2022中国年度杰出设计奖
报名通道开启
美国建筑师协会上海分会开启第五届中国年度杰出设计奖评选，以表彰中国本土的最佳设计和设计师。中国年度杰出设计奖展示建筑、室内与规划领域的创新设计，面向美国建筑师协会会员及非会员征集中国项目的设计申报。 所有提交作品将提交由国内外建筑师、学者和城市规划设计师等世界各地知名专业人士组成的国际大师评审团进行评审。
如果您有任何问题，请联系awards@aiarchitectsh.org。
1. 奖项时间安排
注册和提交开放：2022 年 8 月 26 日
早鸟注册截止日期：2022 年 9 月 15日11:59PM
注册和提交截止日期：2022 年 10 月 7 日11:59PM
提交截止日期推迟：2022 年 10 月 14 日11:59PM
*获奖作品将在2022年 12 月举办的美国建筑师协会上海分会年度颁奖典礼上揭晓。评奖结果不会提前透露给参评各方。
2. 奖项费用
AIA会员：上海分会：人民币 2850 元
AIA会员：其他分会：人民币 3150 元
其他合作协会（ASSC, RIBA, ULI）会员：人民币 3150 元
非会员**：人民币 6000 元
*早鸟特惠：早于 9 月 15 日提交的申请者均可享受 550 元人民币的优惠。
**在提交截止日期前证明会员身份的申请者可以获得费用差额退款。
3. 奖项评委
2022中国年度杰出设计奖评审过程将包括两个阶段
我们非常荣幸地邀请到以下18位来自本地区的知名行业领袖作为第一阶段评委，帮助我们从众多候选作品中优选出代表本地区卓越设计和
类型多样性的入围作品。
4. 2022年中国年度杰出设计奖类别
3.1 CDEA类别可能逐年变化，因此请仔细阅读以下类别定义，确保您今年的参赛权益。
a. 提交者有责任仔细审查并将项目提交到适当的类别。如果对奖项类别有任何疑问，请联系CDEA委员会澄清
b. 如果确定提交的类别不合适，CDEA团队将持有权重新分类。
c. 如对作品提交有任何问题，请参考1.4的说明。
符合条件的项目包括新建和/或翻新/对现有建筑物加建。
符合条件的提交必须是面积超过1平方公里的多个城市街区、行政区范围或城市范围的规划项目。
总体规划范畴的项目功能类型没有最低标准。
备注：尚未建成的项目符合条件。如果项目永远不会建成，则应以未建成类别提交。
符合条件的项目包括新建和/或翻新/对现有建筑物加建。
符合条件的提交必须是独立的，由不超过一个小型建筑集群（大约3-5座建筑物）组成。
范围不限，但可以包括室内设计范围。
项目必须大部分功能为办公、零售或酒店。
备注：酒店度假村符合此类别的条件。
符合条件的项目包括新建和/或翻新/对现有建筑物加建。
符合条件的提交必须是独立的，由不超过一个小型建筑集群（大约3-5座建筑物）组成。
范围不限，但可以包括室内设计范围。
备注：项目必须包括该项目的大部分程序，其中包括医疗保健、养老居住或以医学为主得研究功能。
备注：整个校园建筑符合校园建筑和总体规划类别的条件。
符合条件的项目包括新建和/或翻新/对现有建筑物加建。
符合条件的提交是独立的建筑项目，由不超过一个小型建筑集群（大约3-5座建筑物）组成。
范围不限，但可以包括室内设计范围。
项目必须大部分功能为K-12、高等教育（大学）或其他学习机构。
备注：整个校园建筑符合校园建筑和总体规划类别的条件。
符合条件的项目包括新建和/或翻新/增加现有建筑的项目。
符合条件的提交是独立的建筑项目，由不超过一个住宅小区组成。
范围不限定但可以包括室内设计范围。
项目必须大部分功能为住宅、公寓、联排别墅或独栋别墅。
酒店和度假村不符合此类别的条件。
符合条件的项目包括新建和/或翻新/对现有建筑物加建。
符合条件的提交必须整个场地由特定的运营机构运营，可以是商业、校园或医疗保健。
总体规划范畴的项目功能类型没有最低标准。
备注：此类项目必须在建或正在实施（即分期建设）
此类别仅接受以现状建筑为核心的整合项目。
再利用、改造现有建筑的数量必须至少为总场地面积的1/4.
历史保护项目没有年份要求； 但是，现有项目必须有政府注册历史名称的官方认证。
该类别的项目规模范围应超过一平方公里。
总体规划范畴的项目功能类型没有最低标准。
备注：尚未建成的项目符合条件。如果项目永远不会建成，则必须在未建成类别下提交。
此类别仅接受以现状建筑为核心的整合项目。
再利用、改造现有建筑的数量必须至少为总场地面积的 1/4。
历史保护项目没有年份要求；但是，现有项目必须获得政府注册历史名称的官方认可。
该类别的项目规模范围小于一平方公里。
符合条件的项目有：由一栋或几栋建筑或整个园区或行政区块组成。
总体规划范畴的项目功能类型没有最低标准。
注意：类别的项目必须是已建成的
此类别仅适用于室内项目，有外部建筑工作的项目均不符合条件。
符合条件的项目包括与办公、总部、零售购物中心、零售中心、零售旗舰店、陈列室、酒店和私人俱乐部相关项目。
不符合资格的项目：项目工作超过一半的工作是室内装饰（主要是颜色和材料的应用）和指定家具和其他非永久性安装产品。
注意：小于 5,000 平方米的项目需在相应的小型项目类别下提交。
此类别仅适用于室内项目，有外部建筑工作的项目均不符合条件。
符合条件的项目包括与市民公共、机构、文化、校园和公共空间相关的项目。
超过一半的工作是室内装饰（主要是颜色和材料的应用）和指定家具和其他非永久性安装产品的项目不符合资格。
注意：小于 5,000 平方米的项目必须在相应的小型项目类别下提交。
此类别仅适用于室内项目，有外部建筑工作的项目均不符合条件。
符合条件的项目包括与住宅、住宅样板间、社区中心相关的项目。
超过一半的工作是室内装饰（主要是颜色和材料的应用）和指定家具和其他非永久性安装产品的项目不符合资格。
注意：小于 5,000 平方米的项目必须在相应的小型项目类别下提交。
项目总面积不得超过5000平方米。
符合条件的项目包括新建和/或翻新/对现有室内空间加建的项目。
符合条件的提交仅侧重于外部建筑工作，但可以包括室内设计。
对功能类型没有特定要求或限制。
项目总面积不得超过5000平方米。
符合条件的项目包括新建和/或翻新/对现有室内空间加建的项目。
符合条件的提交只能包括室内建筑和空间。
超过一半的工作是室内装饰（主要是颜色和材料的应用）和指定家具和其他非永久安装产品的项目不符合资格
对功能类型没有特定要求或限制。
该类别适用于已开始但在此过程中中止或放弃的合同项目；并且不会实现。
已停止但仍可能在建的项目不符合条件。
在施工过程中停止的项目不符合资格。
合同项目工作中未使用的设计方案的项目工作是合格的。
因投标资格预审或其他投标未中标的项目符合资格。
理论、启发式或公司内部研究项目不符合资格。
学术学位课程、暑期学习课程、学生设计诊所 任何学术课程或其他非专业工作或任何形式的研究结果的学生项目或工作均不符合资 格。
对功能类型没有特定要求或限制。
有意向申报此奖项的项目必须在提交平台的适当位置注明。
本奖项是代表所有类别提交的最高成就的特别奖项。
最佳呈现奖：美国建筑师协会上海分会主席奖 | Best of Show: AIA Shanghai Presidential Award
a. 核心标准以分会主席为更大的专业社区制定的年度主题。
b. 今年的年度主题是“公民建筑和负责任的可持续性或净零设计”建筑物占每年温室气体排放量的近 40%。为实现《巴黎协定》设定的 脱碳目标，我们必须采取更多措施减少与建筑环境直接相关的碳排放。从能源使用到指定材料,建筑界有很多机会对整个 行业的碳减 排产生重大的积极影响。
c. 今年的主席奖旨在表彰那些为实现这些目标付出了巨大努力和取得成就的项目。
d. 补充提交要求:
i. 参赛作品必须符合相应类别的规则、资格和可交付成果。
ii. 必须在以下领域表现出实质性和可衡量的影响:
1. 运营碳
2. 隐含碳
3. 运输碳排
4. 碳补偿
iii. 附加交付物提交內容：相关信息应总结成不超过 4 页的 B5 文档（两个双页跨页）。
iv.
v. 内容应简明扼要地呈现清晰且引人入胜的故事、策略和成果。
vi. 附加数据、示意图、产品信息和跟踪信息。e. 如果一个项目被认为值得竞争这一享有盛誉的奖项，CDEA 团队保留要求提供更多内容、信息、数据或客户和项目团队证明、联系方式以及可能进行现场访问的权利。
核心标准围绕着一个项目的实质性和引人注目的愿景、故事和其设计的执行，这些项目积极地影响、戏剧性地改变或改变了一个地点 或社区以及居住、工作和生活在其中和周围的人们。
该社区影响奖旨在表彰那些为实现这些目标付出了巨大努力和取得成就的项目。
补充提交要求：
i. 参赛作品必须符合相应类别的规则、资格和可交付成果。
ii. 必须在以下领域表现出实质性和可衡量的影响：
1. 社会公平
2. 环境整治
3. 交通碳
4. 碳补偿
iii. 附加交付物 提交內容：此相关信息摘要的格式必须应总结成不超过 4 页的 B5 文档（两个双页跨页）
iv. 内容应简明扼要地呈现清晰且引人入胜的故事、策略和成果。
v. 应该包括现场照片、数据、示意图、论证和跟踪信息。如果一个项目被认为值得竞争这一享有盛誉的奖项，CDEA 团队保留要求提供更多内容、信息、数据或客户和项目团队证明、联系方 式以及可能进行现场访问的权利。
5. 重要说明
1.1 “AIA Shanghai Chapter”的中文官方翻译为“美国建筑师协会上海分会”。
1.2 “5th Annual 2022 China Design Excellence Awards” 的中文官方翻译为“2022年第五届中国年度杰出设计奖”。
1.3 “中国年度杰出设计奖“ 的简称为 “CDEA”。
1.4 参赛方需按照本文件遵守所有规则、资格和其他要求。相关问题请务必提早通过电子邮件提交至awards@aiarchitectshi.org，
让我们能及时回复您的问题，以便您的作品 可以在截止日期前顺利提交。
a. 任何问题请尽早提交，让CDEA委员会及時回应，以便您顺利在截止期限内提交您的参赛作品。
b. 在参赛截止日期前未收到CDEA团队回答的问题，除非CDEA团队另有提出截止日期不会推后。
1.4 美国建筑师协会上海分会的中国年度杰出设计奖（CDEA）的诠释、判定或违反规则/资格的标准，以CDEA委员会审核、
评估和决定的结果为准。
c. 任何问题的审查均以提交公司所提交的所有信息和素材为准。
d. CDEA委员会团队对相关问题的决定将被视为最终决定并具有约束力。
1.4 被确定为不合格的参赛作品将不另退还报名费，除非CDEA委员会另有决定。
1.5 CDEA委员会将自行判断，在相关情况下，通过电子邮件通知提交不合格的公司，并说明做出此决定的具体原因。
1.6 任何CDEA专家评审委员会或CDEA 评审团成员，如果出现以下情况影响了评审的公正性 则会被要求回避对特定项目进行评分：
1) 同时是提交公司的所有者、领导者或员工;
2) 或者对项目有特殊了解。
1.6 为CDEA奖项所提交的项目同时授予CDEA委员会对提交的内容和素材（图像和文本）的使用权，所提交的内容和素材将用于与 CDEA奖项相关的宣传活动、宣传项目、其作者公司、其项目类别和其他方面。
c. CDEA委员会有权在其认为相关的情况下自行决定开始执行。
d. CDEA委员会将适当地注明相关内容和素材的作者。CDEA委员会对于个人或公司提交材料的错误不承担责任。
e. 上述使用权没有时效限制。备注：提交的个人和公司仍然保留其项目作者和素材版权。
6. 规则和资格
2.1 CDEA委员会有权随时确认规则的应用和所有提交的参赛资格，即使在授予奖项后也是如此。
2.2 提交內容必須保持匿名, 不得使用文本、说明文字、公司徽标、暗示或提及公司或项目团队。如在评审材料中有出现作者名称有意 与否，均会被取消资格。
2.3 CDEA奖项提交的主要语言为英语。
a. 提交作品可包括其他语言，主要文本必需有英文翻译，以便评审团完全 理解您的项目。
b. 文本翻译如有出入，以英文文本为准。
2.4 CDEA奖项不要求参赛者必须具备美国建筑师协会（AIA）会员资格。
2.5 美国建筑师协会上海分会的指定合作机构和专业组织的会员可享报名费优惠。
a. 根据本条优惠政策报名的个人或公司必须为是信誉良好的会员 在报名提交截止日期前支付个人或公司当年的会员会费，
并且任何 违规违纪。
b. 将在提交时进行严格的会员资格验证。
c. 符合2022年CDEA优惠政策的机构如下：
i. 美国建筑师协会上海分会
ii. 美国建筑师学会协会（其他分会）
iii. 上海市建筑学会
iv. 英国皇家建筑师协会
v. 城市土地学会
d. 符合优惠政策的美国建筑师协会（AIA）会员包括美国建筑师协会认证会员（AIA）或国际准会员 (International Associate
AIA)。AIA准会员 (Associate AIA)和学生会员（AIAS）以及附属会员 (Affiliate AIA) 均不享有优惠。
e. 如果会员资格被确定为无效, 或会员号提交错误或故意提交虚假编号, 均将取消资格。
2.6 项目必须已订立或即将订立专业合同，有计划实施。
2.7 由无偿学生或主要由实习生或合作项目中的学生完成的项目（无论是否订立合同）均不符合资格。
2.8 曾获得美国建筑师协会上海分会或其他分会奖项的的项目，不符合资格。这包括国际美国建筑师协会（前称为美国建筑师协会国
际区域）授予的任何奖项。
2.9 获得美国建筑师协会国家或区域奖项的项目，符合美国建筑师协会上海分会CDEA提交资格。
2.10 项目必须在位于中国，包括由同一个大陆板块连接的被称为中国的毗邻地理边界。
2.11 项目必须在2017年8月15日之后建成或竣工；符合七年资格期限。CDEA每年授予资格的时间框架可能会有所不同。
2.12 提交人必须是团队负责人或参与该项目的公司的资深员工。提交内容应完整列出所有团队成员，并注明各自在项目里担任的角色
包括提交人
2.13 提交公司必须是主要作者个人/公司，或项目的重要合作者，例如专业顾问、承包商或业主。
a. 当一家建筑公司不是该设计的唯一作者时，其他参与设计的设计公司必须反应在提交作品上。
b. 这包括但不限于设计建筑师、执行助理建筑师、施工图单位、设计院、景观建筑师/设计师、室内建筑师/设计师、项目管理公司
等。
2.14 提交的内容应包括项目中的所有合作或咨询公司和项目相关公司。
a. 这包括所有设计公司，包括建筑师、景观设计师、照明设计师、标牌设计师。
b. 这还包括其他专业顾问，包括但不限于造价师、土木/地质工程师、结构工程师、机电设备给排水工程师、可持续性设计, 垂直交通
消防安全、外墙、建筑维护、A/V、厨房设施、安全和硬件、和水系统。
2.15 建成项目建造的提交內容必須包括承包商
2.16 如同一项目重复提交, 或由不同公司多次提交, 我们只接受一个提交，并以接受的提交项目做评判
a. 同个项目多次提交，提交者无权申请退款。提交的附属公司有责任在提交前与所有项目合作者进行协调沟通。
2.17 项目允许提交多个类别。
a. 参赛作品必须证明其符合提交的每个相应类别的要求。
b. 每个不同的提交类别都需支付单独的提交费用。
2.18 任何被确定违反规则、交件资格要求或违反这些规定的精神和意图的项目，将被取消资格。
a. 任何项目在获得CDEA奖项后发现违反规定的，本委员会可以撤销该奖项。
b. CDEA委员会撤销奖项,可自行决定是否予以公告.
2.19 美国建筑协会行为准则
a. 美国建筑师协会成员致力于履行最高标准的专业精神、诚信和能力。美国建筑师协会道德和专业行为准则指导会员履行责,
适用于所有美国建筑师协会会员的专业活动，无论会员类别。
b. 作为CDEA定义职业行为基线的基础，AIA行为准则则适用于项目提交者，无论与AIA的关系如何。具体而言，请参考以下
法规：
i. E.S. 2.4
环境公平与正义：会员应在提供专业服务时促进公平和安全，并尽合理范围的努力告知其客户和雇主他们对环境的义务，包括：
人人享有清洁空气、水、阳光和能源；可持续的生产、开采、运输和消费实践 公平地支持人类健康和福祉并抵抗气候变化的建
筑环境； 恢复退化或枯竭的自然资源。
ii. E.S. 5.3
专业认可：会员应在自己的服务和表现上建立自己的专业声誉，并认可及赞扬他人所做的专业工作。
iii. Rule 5.3.1
会员应承认并 尊重其雇员、雇主、专业同事和商业伙伴的专业贡献。
2.20 提交的个人和公司不得与CDEA专家评审委员会和评审团联系或沟通其参赛作品、评分，借以影响评分结果。
a. CDEA评审团队将在评审过程的每个步骤中审查所有评分。
b. 当评分出现不一致或偏见时，CDEA评审团队有保留删除和评分的权利，无论有意或无意。
2.21 CDEA委员会团队保留对符合或违反CDEA规则、资格和可交付成果（规定）的任何解释的权利。
a. 如果这些条款有任何矛盾、冲突或错误，CDEA团队将及时进行协调和澄清。
b. 与CDEA所做的评估和确定相关的任何结果、提交个人和公司、提交的参赛作品，完全由CDEA委员会自行决定。
c. CDEA委员会团队有权保留在奖项计划开始之前、期间或之后的任何时间更新、改进、澄清和/或更改这些规定的权利。
d. 虽然CDEA委员会将有责任且合理地管理该奖项计划的各方面，但其决定应被视为最终决定（不得任意更改）。
2.22 CDEA团队、专家评审委员会和评审团有权保留根据项目优点对项目进行表彰的权利 可能没有项目符合三个奖励等级定义的高标
准。
a. 荣誉奖
i. 最高级别奖项
ii. 项目完全符合所有评估标准。
b. 优秀奖
i. 成就获得实质认可。
ii. 项目符合近乎所有评估标准
c. 优胜奖
i. 取得令人钦佩的成就。
ii. 项目符合绝大部分评估标准。
7. 提交物要求
A. 基本项目信息:
项目名称
项目地点
客户名称
提交公司名称
整个项目团队 （所有贡献的顾问 、承包商）的全部功劳
项目面积（新建/现有建筑的表面积；以平方米/公顷/平方公里为单位）
项目面积（新建/现有建筑面积；以平方米/公顷/平方公里为单位
地面积（平方米/公顷/平方公里）
程序/功能
设计工作完成日期
建设完成日期
B. 设计说明:
项目设计总结| Project Design Summary:
您的项目的书面描述不得超过 500 个英文单词，以便总体表达您的设计、概念、策略和贡献。
• 最少 3 张图片或照片（最多 5 张图片）
• 至少一张帮助理解项目文脉的图像，例如航拍照片（如果适用）。
• 其他图像应多方面展示项目（季节、一天中的时间、功能）。
• 每个图像大小不得超过 10MB。
• 大部分图片应该是照片（城市设计和未建成类别除外）
• 每张图片可以包含多张图片，但不应使用过多的图形资源进行大量布局。详细设计总结 | Detail Design Summary:
项目描述不应超过 300 个英文单词，以具体描述您的项目的特殊功能、策略和贡献，这些贡献可提供与设计质量、功能和用途、文脉整合和/或原创性相关的价值。
• 最少 3 张图片或照片（最多 5 张图片）。
• 至少一张图片，整体展示设计要点。
• 图像可以包括分析图、示意图。
• 每个图像可以包含多张图片，但不应使用过多的图形资源进行大量布局。价值主张说明 | Value Proposition Description:
项目描述不应超过 300 个英文单词，以具体描述您的项目在可持续性和健康、社会和社区贡献或创新和先进性方面取得的成就。以文字描述来概述项目的价值。
• 最少 3 张图片或照片（最多 5 张图片）。
• 至少一张图片，整体展示上述要点。
• 图像可以包括分析图、示意图。
• 每个图像可以包含多张图片，但不应使用过多的图形资源进行大量布局。
C. 其他要求:
1. 提交文件必须符合以下要求:
a. 遵循 CDEA 模板的格式（待提供）。
b. 文件解析度要保证清晰打印。
c. 文件以 PDF 格式提交，大小不超过30MB。
d. 要求内容
i. 包括最多 300 字的项目描述。
ii. 1 或 2 张重要的图像/照片，说明您的项目概览
iii. 最多 3 张额外的图像/照片，凸显项目的亮点。
iv. 最多 3 个额外的图表或图纸，凸显项目的亮点。
v. 还要包括周围环境的场地平面图。
2. 以上内容应针对以下内容进行格式化。请注意，这三项内容各自独立，必须独立包含类似或相同的材料。这三项内容将分别用于对应项
目不同阶段的评审和展示。
注意：下面的内容将不会同时使用。
A0海报（1张）
B5 单页（1页）
B5 双页面展开（2页）